Volume 1974/0012
Date indicative : 28/01/1974
REGLEMENT (CEE) n° 225/74 DE LA COMMISSION du 28 janvier 1974 modifiant le règlement (CEE) n° 3335/73 relatif à la circulation des marchandises obtenues dans la Communauté sous un régime comportant suspension ou ristourne de droits de douane et autres dispositions à l'importation (FRA)
REGULATION (EEC) 225/74 OF THE COMMISSION of 28 January 1974 amending Regulation (EEC) 3335/73 on the movement of goods obtained in the Community under a procedure for the suspension or drawback of customs duties or other import charges (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 225/74 DER KOMMISSION vom 28. Januar 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3335/73 über den Verkehr mit Waren, die in der Gemeinschaft in einem Verfahren hergestellt sind, das die Nichterhebung oder Rückvergütung der Zölle oder anderer Eingangsabgaben vorsieht (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 225/74 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) No. 3335/73 betreffende het verkeer van goederen die in de Gemeenschap zijn verkregen onder een regeling houdende opschorting of teruggave van douanerechten of andere belastingen bij invoer (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 225/74 DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1974 che modifica il regolamento (CEE) n. 3335/73 relativo alla circolazione delle merci ottenute nella Comunità sotto un regime racante sospensione o riduzione di dazi o di altre imposizioni all'importazione (ITA)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 225/74 af 28. januar 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 3335/73 om "bevægeligheden af varer, som er fremstillet i Fællesskabet under en ordning, der indebærer suspension eller godtgørelse af told eller andre importafgifter. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian