Volume 1974/0013
Date indicative : 28/01/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 28 janvier 1974 autorisant la République italienne à admettre, pour une période expirant le 30 septembre 1974, la commercialisation de semences certifiées de fétuque élevée et de pois fourragers appartenant à des variétés dont les semences ne sont pas commercialisables sur son territoire (FRA)
COMMISSION DECISION of 28 January 1974 authorizing the Republic of Italy to permit until 30 September 1974 the marketing of certified seeds of tall fescue and fodder plant peas belonging to varieties the seeds of which cannot be marketed on its territory (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Januar 1974 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, für einen Zeitraum, der am 30. September 1974 abläuft, Zertifiziertes Saatgut von Rohrschwingel und Futtererbsen von Sorten zum Verkehr zuzulassen, deren Saatgut in ihrem Gebiet nicht verkehrsfähig ist (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1974 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd om, voor een tijdvak dat met 30 september 1974 eindigt gecertificeerd zaaizaad van rietzwenkgras en van voedererwten van rassen waarvan het zaad niet in de handel mag worden gebracht op haar grondgebied, tot de handel toe te laten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1974 che autorizza la Repubblica italiana, per un periodo che scade il 30 settembre 1974 la commercializzazione di sementi certificate di festuca arundinacea e di pisello da foraggio appartenenti a varietà le cui sementi non possono essere commercializzate sul suo territorio (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. Januar 1974 om bemyndigelse af Den italienske Republik til, i perioden indtil den 30. september 1974, at bringe certificeret frø af strand-svingel og foderærter af sådanne sorter i handelen, hvis frø ellers ikke må bringes i handelen på dens område (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian