Volume 1974/0012
Date indicative : 29/01/1974
REGLEMENT (CEE) N° 234/74 DE LA COMMISSION du 29 janvier 1974 abrogeant le règlement (CEE) n° 101/72 relatif aux documents du transit communautaire établis pour des marchandises susceptibles de bénéficier d'une restitution à l'exportation vers les pays tiers octroyée dans le cadre de la politique agricole commune (FRA)
REGULATION (EEC) No 234/74 OF THE COMMISSION of 29 January 1974 revoking Regulation 101/72 on Community transit documents issued for goods which on exportation to third countries are eligible for a refund under the common agricultural policy. (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 234/74 DER KOMMISSION vom 29 Januar 1974 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 101/72 über gemeinschaftliche Versandpapiere für Waren, für die eine Erstattung bei der Ausfuhr in dritte Länder im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik gewährt werden kann (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 234/74 VAN DE COMMISSIE van 29 januari 1974 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 101/72 betreffende de documenten voor communautair douanevervoer, opgemaakt voor goederen die in aanmerking kunnen komen voor een in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid verleende restitutie bij uitvoer naar derde landen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 234/74 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1974 che abroga il regolamento (CEE) n. 101/72, relativo ai documenti di transito comunitario riguardanti merci suscettibili di beneficiare di una restituzione all'esportazione verso i paesi terzi concessa nell'ambito della politica agricola comune (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 234/74 af 23. januar 1974 om ophævelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 101/72 af 14. januar 1972 om fællesskabsforsendelsesdokumenter for varer, for hvilke der kan ydes restitution ved udførsel til- tredjelande inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian