Volume 1973/0303
Date indicative : 12/10/1973
Proposition d'un règlement du Conseil à la liste des règles et zones prévue au règlement (CEE) en faveur desquelles le Fonds européen de développement régional peut intervenir. (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the list of regions and areas referred to in Regulation (EEC) establishing a European Regional Development Fund (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das Verzeichnis der Gebiete und Gebietstelle gemäss Verordnung (EWG) des Rates über die Errichtung eines Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de in Verordening (EEG) opgenomen lijst van regio's en zones die voor steunverlening door het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds in aanmerking komen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che stabilisce, come previsto dal regolamento (CEE) n. l'elenco delle regioni e delle zone a favore delle quali il Fondo europeo di sviluppo regionale può intervenire (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om den i forordning (EØF) forudsete liste over de regioner og områder, til hvis fordel Den europæiske Egnsudviklingsfond kan medvirke forelagt for Rådet af Kommissionen (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian