Volume 1973/0303
Date indicative : 12/10/1973
Proposition d'un règlement du Conseil relative à la liste des régions et zones agricoles prioritaires prévue au règlement (CEE) concernant le financement par le fonde européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation, de projets s'inscrivant dans le cadre de programmes de développement dans les régions agricoles prioritaires.
(FRA)
Proposal for a Council regulation on the list of priority cultural ronions and areas referred to in the Regulation (EEG) on finance from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for projects falling within development programmes in priority agricultural regions. (ENG)
Vorschlag einer Verordnung des Rates über das Verzeichnis der mit Vorrang zu fördernden Agrargebiete und Gebietsteileteile noch der Verordnung (EWG) über die Finanzierung von Vorhaben durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantie-fonds- für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, im Rahmen von Programmen zur Entwicklung von Agrargebieten, die mit Vorrang zu fördern sind (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD inzake de lijst van prioritaire landbouwstreken on -zones bedoeld in Verordening (EEG) ..... betreffende de financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, van projecten in het kader van ontwikkelingsacties in prioritaire landbouwstreken door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta ai REGOLAMENTO DEL consiglio relativo all'elenco delle regioni e zone agricole prioritarie di cui al regolamento (CEE) relativo al finanziamento, da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, Sezione orientamento, di progetti che s'iscrivono nel quadro di programmi di sviluppo nelle regioni agricole prioritarie (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om listen over de prioriterede landbrugsområder og zoner, der er fastlagt ved forordning (EØF) om finansiering gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektoren, af projekter, der gennemføres inden for rammerne af udviklingsprogrammerne for de prioriterede landbrugsområder (Forelagt for Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian