Volume 1973/0255
Date indicative : 31/08/1973
REGLEMENT (CEE) n° 2388/73 DE LA COMMISSION du 31 août 1973 relatif à l'ouverture d'une adjudication pour la fourniture au titre de l'aide alimentaire de lait écrémé en poudre acheté sur le marché de la Communauté (FRA)
REGULATION (EEC) No 2388/73 OF THE COMMISSION of 31 August 1973 concerning the issue of an invitation to tender for the supply as food aid to certain third countries of skimmed milk powder to be purchased on the Community market (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2388/73 DER KOMMISSION vom 31. August 1973 über die Durchführung einer Ausschreibung zur Lieferung von auf dem Markt der Gemeinschaft angekauften Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe (DEU)
VERORDENING (EEG) N° 2338/73 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 1973 mei betrekking tot de openstelling van een verkoop bij inschrijving voor de levering in het kader van de voedselhulp van magere-melkpoeder, gekocht op de markt van de Gemeenschap (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2388/73 DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 1973 relativo all'apertura di una gara per la fornitura a titolo di aiuto alimentare di latte scremato in polvere acquistato sul mercato della Comunità (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2388/73 af 31 august 1973 om åbning af licitation med henblik på levering som fødevarehjælp af skummetmælkspulver, der er købt på Fælles kabets marked og bestemt for visse tredjelande (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian