Volume 1973/0255
Date indicative : 17/08/1973
REGLEMENT (CEE) n° 2261/73 DE LA COMMISSION du 17 août 1973 complétant le règlement (CEE) n° 1604/71 portant modalités d'application d'un prélèvement à l'exportation pour les produits amylacés conformément à l'article 2 paragraphe 2 du règlement n° 371/67/CEE (FRA)
REGULATION (EEC) No 2261/73 OF THE COMMISSION of 17 August 1973 supplementing Regulation (EEC) No 1604/71 on detailed rules for the application of an export levy on starches under Article 2 (2) of Regulation No 371/67/EEC (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2261/73 DER KOMMISSION vom 17. August 1973 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1604/71 mit Durchführungsbestimmungen für eine Abschöpfung bei der Ausfuhr stärkehaltiger Erzeugnisse gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung Nr. 371/67/EWG (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2261/73 VAN DE COMMISSIE van 17 augustus 1973 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1604/71 houdende uitvoeringsbepaling betreffende een uitvoerheffing voor zetmeelhoudende produkten overeenkomstig artikel 2, lid 2 van Verordening nr. 371/67/EEG (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2261/73 DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 1973 che completa il regolamento (CEE) n. 1604/73 relativo alle modalità di applicazione di un prelievo all'esportazione per i prodotti amidacei conformemente all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento n. 371/67/CEE (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2261/73 af 17. august 1973 om supplering af forordning (EØF) nr. 1604/71 om gennemførelsesbestemmelser for en afgift ved eksport af stivelsesholdige varer i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning nr. 371/67/EØF (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian