Volume 1973/0255
Date indicative : 23/08/1973
REGLEMENT (CEE) NO. 2299/73 DE LA COMMISSION du 23 août 1973 modifiant le règlement (CEE) no. 1519/72 en ce qui concerne les entreprises pouvant transformer le beurre vendu (FRA)
REGULATION (EEC) No 2299/73 OF THE COMMISSION of 23 August 1973 amending Regulation (EEC) No 1519/72 as regards the undertakings which may process butter sold thereunder (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2299/73 DER KOMMISSION vom 23. August 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1519/72 hinsichtlich der Betriebe, die die verkaufte Butter verarbeiten können (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr 2299/73 VAN DE COMMISSIE van 23 augustus 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr 1519/72 met betrekking tot de bedrijven die de verkochte boter kunnen verwerken (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2299/73 DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 1519/72 per quanto concerne le imprese che possono trasformare burro venduto (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2299/73 af 23. august 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1519/72 for så vidt angår de virksomheder, der kan omdanne det solgte smør (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian