Volume 1973/0254
Date indicative : 29/08/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2340/73 DE LA COMMISSION DU 29 août 1973 modifiant le règlement (CEE) n° 1769/72 établissant les documents d'accompagnement et relatif aux obligations des producteurs et des commerçants autres que les détaillants dans le secteur viti-vinicole. (FRA)
REGULATION (EEC) No 2340/73 OF THE COMMISSION of 29 August 1973 amending Regulation (EEC) No 1769/72 drawing up accompanying documents and determing the obligations of wine producers and traders other than retailers (ENG)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2340/73 DER KOMMISSION vom 29. Augast 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1769/72 zur Ausstellung von Begleitdokumenten und zur Festlegung der Pflicht der Erzeuger und Händler außer Einzelhändlern in der Weinwirtschaft (DEU)
VERORDENING (EEG) N° 2340/73 VAN DE COMMISSIE van 29 augustus 1973 houdende wijziging tot Verordening (EEG) n° 1769/72 tot invoering van geleidedocumenten en met betrekking tot de verplichtingen van producenten en handelaren, met uitzondering van kleinhandelaren, in de wijnsector (NLD)
REGOLAMEMTO (CEE) N. 2340/73 DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 1973 che modifica il regolamento (CEE) n. 1769/72 che stabilisce nel settore vitivinicolo i documenti di accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei commercianti diversi dai rivenditori al minuto (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2340/73 af 29. august 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1769/72 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fastlæggelse af de forpligtelser, der inden for vinsektoren påhviler producent og forhandler, undtagen detailhandler (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian