COM(1973)1143 - RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la participation aux négociations pour la conclusion d'un arrangement multilatéral sur le commerce des textiles de coton, de laine et de fibres synthétiques et artificielles et pour la prolongation de l'Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1973)1143 - RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la participation aux négociations pour la conclusion d'un arrangement multilatéral sur le commerce des textiles de coton, de laine et de fibres synthétiques et artificielles et pour la prolongation de l'Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1973]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1973/0205
Date indicative : 09/07/1973
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la participation aux négociations pour la conclusion d'un arrangement multilatéral sur le commerce des textiles de coton, de laine et de fibres synthétiques et artificielles et pour la prolongation de l'Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION on participation in the negotiations to conclude a multilateral arrangement regarding trade in textiles of cotton, wool and man-made fibres, and to extend the Long-Term Arrangement regarding International Trade in Cotton Textiles (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die Teilnahme an den Verhandlungen zum Abschluß einer multilateralen Vereinbarung über den Handel mit Textilien aus Baumwolle, Wolle und synthetischen und künstlichen Spinnstoffen und zur Verlängerung des langfristigen Abkommens über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelneming aan onderhandelingen met het oog op het sluiten van een multilaterale regeling inzake de handel in textiel van katoen, wol en synthetische en kunstmatige vezels en de verlenging van de overeenkomst op lange termijn betreffende de internationale handel in katoentextiel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativo alla partecipazione ai negoziati per la conclusione di un accordo multilaterale sul commercio dei tessili di cotone, dei tessili di lana e di fibre artificiali e sintetiche e per la proroga dell'Accordo a lungo termine sul commercio internazionale dei tessili di cotone (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om deltagelse i forhandlingerne om etablering af en multiletaral ordning for handelen med tekstiler af bomuld, uld, syntetiske fibre og kunstfibre og om forlængelse af langtidsaftalen om den internationale handel med bomuldstekstiler (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly