Volume 1973/0182
Date indicative : 15/06/1973
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'exécution de l'aide alimentaire de la Communauté en faveur des pays du Sahel
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL relative au financement communautaire de certaines dépenses concernant l'aide alimentaire fournie au titre du programme 1972/1973 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Communication from the Commission to the Council on the supply of Community food aid to the Sahel countries
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the Community financing of certain expenditure relating to food aid supplied under the 1972/73 programme (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung der Nahrungsmittelhilfe der Gemeinschaft zugunsten der Sahel-Länder
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die Gemeinschaftsfinanzierung einiger Ausgaben für die Nahrungmittelhilfe im Rahmen des Programms 1972/1973 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de uitvoering van de verstrekking van voedselhulp door de Gemeenschap aan de Sahel-landen
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD met betrekking tot de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven voor de krachtens het programma 1972/1973 verstrekte voedselhulp (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Dutch, English, French, German