Volume 1975/0129
Date indicative : 04/07/1975
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL portant conclusion de l'accord modifiant l'accord entre la CEE et la République arabe syrienne relatif à la fourniture de farine de froment tendre à titre d'aide alimentaire (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION on the conclusion of the agreement amending the agreement between the EEC and the Arab Republic of Syria on the supply of flour of soft wheat as food aid (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zum Abschluß des Abkommens zur Änderung des Abkommens zwischen der EWG und der Arabischen Republik Syrien über die Lieferung von Weichweizen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst tussen de EEG en de Syrische Arabische Republiek betreffende de levering van meel van zachte tarwe als voedselhulp (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE om indgåelsen af en aftale om ændring af aftalen mellem EØF og Den arabiske republik Syrien om levering af blød hvede som fødevarehjælp (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German