Volume 1973/0006
Date indicative : 31/01/1973
REGLEMENT (CEE) N° 451/73 DE LA COMMISSION du 31 janvier 1973 relatif à l'octroi dans les nouveaux Etats membres des certificats donnant droit au régime spécial à l'importation visé à l'article 14 paragraphe 3 sous b) bb) du règlement (CEE) n° 805/68 pour le premier trimestre 1973. (FRA)
REGULATION (EEC) No 451/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 concerning the issue in the new Member States of licences entiteling to the special import arrangements referred to in Article 14 (3) b) bb) of Regulation (EEC) No 805/68 during the first quarter of 1973 (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 451/73 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1973 hinsichtlich der Bewilligung der Lizenzen, die zu der Sonderregelung bei der Einfuhr im Sinne von Artikel 14 Absatz 3 Buchstabe b) bb) der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 in den neuen Mitgliedstaaten für das erste Vierteljahr 1973 berechtigen (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 541/73 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1973 houdende toekenning in de nieuwe Lid-Staten van de certificaten die recht geven op toepassing van bijzondere invoerregeling als bedoeld in artikel 14, lid 3, sub b), bb), van Verordening (EEG) nr. 805/68 voor het eerste trimester 1973 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 451/73 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1973 relativo alla concessione, nei nuovi Stati membri, dei certificati che danno diritto al regime speciale all'importazione di cui all'articolo 14, paragrafo 3 lettero b) bb) del regolamento (CEE) n. 805/68, per il primo trimestre 1973 (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 451/73 af 31. januar 1973 om udstedelse i nye medlemsstater af de licenser, som giver adgang til den i artikel 14, stk, 3, litra b) bb) i forordning (EØF) nr. 805/68 nævnte specielle indførselsordning for det første kvartal 1973 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian