Volume 1972/0235
Date indicative : 04/01/1973
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux appareils à pression et aux méthodes de contrôle de ces appareils
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux bouteilles à gaz sans soudure en acier (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
DIRECTIVE PROPOSED BY THE COUNCIL with a view to harmonizing the legislation on common measures of the Member States with regard to pressure vessels and methods of control of vessels
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless steel gas cylinders (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über gemeinsame Vorschriften für Druckbehälter und ihre Kontrollmethoden
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für nahtlose Gasflaschen aus Stahl (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD VOOR DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VAN HOGEDRUKAPPARATUUR EN KEURINGSMETHODEN VOOR DEZE APPARATEN
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN INZAKE NAADLOZE STALEN GASFLESSEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI RELATIVE ALLE DISPOSIZIONI COMUNI AGLI APPARECCHI A PRESSIONE ED AI METODI DI CONTROLLO DI QUESTI APPARECCHI
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI IN MATERIA DI BOMBOLE PER GAS IN ACCIAIO NON SALDATE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian