Volume 1972/0206
Date indicative : 08/11/1972
PROPOSITION DE DECISION PORTANT MODIFICATION DE LA DECISION DU CONSEIL DU 21 JUIN 1971 ARRETANT UN PROGRAMME QUINQUENNAL DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT DE LA CEEA DANS LE DOMAINE DE LA BIOLOGIE ET DE LA PROTECTION SANITAIRE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES DES RATES VOM 21. JUNI 1971 ZUR FESTLEGUNG EINES FÜNFJÄHRIGEN FORSCHUNGS- UND AUSBILDUNGSPROGRAMMS DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET "BIOLOGIE UND GESUNDHEITSSCHUTZ" (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING HOUDENDE WIJZIGING VAN DE BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1971 TER VASTSTELLING VAN EEN VIJFJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN OUDERWIJS DOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE OP HET GEBIED VAN DE BIOLOGIE EN BESCHERMING DER GEZONDHEID (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE CHE MODIFICA LA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 GIUGNO 1971 CHE ADOTTA UN PROGRAMMA QUINQUENNALE DI RICERCHE E DI INSEGNAMENTO DELLA COMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA NEL SETTORE DELLA BIOLOGIA E DELLA PROTEZIONE SANITARIA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian