Volume 1972/0049
Date indicative : 19/05/1972
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL, fixant les règles générales de l'octroi et du financement de l'aide dans le secteur des semences
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant, pour la campagne de commercialisation 1972/1973, l'aide dans le secteur des semences
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL arrêtant les règles générales pour la fixation des prix de référence et pour l'établissement des prix d'offre franco frontière du maïs hybride destiné à l'ensemencement (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung und die Finanzierung der Beihilfe auf dem Saatgutsektor
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Beihilfe auf dem Saatgutsektor für das Wirtschaftsjahr 1972/1973
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für die Festsetzung der Referenzpreise und für die Aufstellung der Frei-Grenze-Angebotspreise für Hybridmais zur Aussaat (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van algemene voorschriften voor de toekenning en de financiering van de steun in de sector zaaizaad
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de steun in de sector zaaizaad voor het verkoopseizoen 1972/1973
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de aanbiedingsprijzen franco grens voor maïshybriden voor zaaidoeleinden (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di Regolamento (CEE) del Consiglio che fissa l'aiuto nel settore delle sementi per la campagna di commercializzazione 1972/1973
Proposta di Regolamento (CEE) del Consiglio che fissa le norme generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi
Proposta di Regolamento (CEE) del Consiglio che stabilisce le norme generali per la fissazione dei prezzi di riferimento e per la determinazione dei prezzi d'offerta franco frontiera per il granturco ibrido destinato alla semina (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian