Volume 1972/0050
Date indicative : 12/05/1972
REGLEMENT (CEE) N° 980/72 DE LA COMMISSION du 12 mai 1972 fixant, dans les secteurs du vin, de la viande bovine, des produits transformés à base de fruits et légumes, ainsi que des produits de la pêche, la date de prise d'effet des montants compensatoires fixés par le règlement (CEE) n° 979/72 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 980/72 DER KOMMISSION vom 12. Mai 1972 zur Festsetzung des Datums des Wirksamswerdens der durch die Verordnung (EWG) Nr. 979/72 festgesetzten Ausgleichsbeträge in den Sektoren Wein, Rindfleisch, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse sowie Erzeugnisse der Fischwirtschaft (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 980/72 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1972 houdende vaststelling van de datum van inkrachttreding van de compenserende bedragen in de sectoren wijn, rundvlees, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en visserijprodukten, vastgesteld bij Verordening (EEG) Nr. 979/72 (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 980/72 DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1972 che fissa nei settori del vino, della carne bovina, dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli e dei prodotti della pesca la data di decorrenza degli importi compensativi fissati dal regolamento (CEE) n. 979/72 (ITA)

Dutch, French, German, Italian