Volume 1972/0051
Date indicative : 16/05/1972
REGLEMENT (CEE) n° 998/72 DE LA COMMISSION du 16 mai 1972 fixant dans les secteurs de la viande de porc, des oeufs et volailles, du lait et des produits laitiers, la date de la prise d'effet des montants compensatoires fixés par le règlement (CEE) n° 979/72 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 998/72 DER KOMMISSION vom 16. Mai 1972 zur Festsetzung des Datums, als welchem die neuen, durch die Verordnung (EWG) Nr. 979/72 festgesetzten Ausgleichsbeträge auf den Sektoren Schweinefleisch, Eier und Geflügelfleisch, Milch und Milcherzeugnisse anzuwenden sind (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 998/72 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1972 houdende vaststelling van de datum waarop de compenserende bedragen in de sectoren varkensvlees, slachtpluimvee en eieren, melk en zuivelprodukten, vastgesteld bij- Verordening (EEG) nr. 979/72 van kracht worden (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 998/72 DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1972 che fissa nei settori delle carni suine, del pollame e delle uova, del latte e dei prodotti lattiero-caseari la data di decorrenza degli importi compensativi fissati dal regolamento (CEE) n. 979/72 (ITA)

Dutch, French, German, Italian