Volume 1972/0049
Date indicative : 12/05/1972
REGLEMENT (CEE) 979/72 DE LA COMMISSION du 12 mai 1972 fixant les montants compensatoires prévus pour le règlement (CEE) n° 974/71 relatif à certaines mesures de politique de conjoncture à prendre dans le secteur agricole à la suite de l'élargissement temporaire des marges de fluctuation des monnaies de certains Etats membres (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 979/72 DER KOMMISSION, vom 12. Mai 1972 zur Festlegung der in der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 über bestimmte konjunkturpolitische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind, vorgesehenen Ausgleichsbeträge (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 979/72 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1972 houdende vaststelling van de compenserende bedragen, bedoeld bij Verordening (EEG) Nr. 974/71 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 979/72 DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1972 che fissa gli importi compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 974/71 relativo a talune misure dì politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian