Volume 1972/0038
Date indicative : 18/04/1972
DECISION DE LA COMMISSION du 18 avril 1972 relative à la fixation des montants maximums pour la fourniture de lait écrémé en poudre destiné à l'Inde et à la Colombie à titre d'aide au programme alimentaire mondial dans le cadre de la procédure d'adjudication visée aux règlements (CEE) n° 626/72 et n° 627/72 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. April 1972 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Lieferung von Magermilchpulver nach Indien und Kolumbien als Gemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms im Rahmen der in den Verordnungen (EWG) Nrn. 626/72 und 627/72 vorgesehenen Ausschreibungsverfahren (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 april 1972 betreffende de vaststelling van de maximum bedragen voor de levering van magere melkpoeder bestemd voor India en Columbia als gemeenschapshulp aan het wereldvoedselprogramma in het raam van de procedure van openbare inschrijving bedoeld bij de verordeningen (EEG) nr. 626/72 en 627/72 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1972 relativa alla fissazione degli importi massimi per la fornitura di latte scremato in polvere destinato all'India e alla Colombia a titolo di aiuto al Programma alimentare mondiale nell'ambito della procedura di gara di cui ai regolamenti (CEE) n. 626/72 e 627/72 (ITA)

Dutch, French, German, Italian