Volume 1971/0015
Date indicative : 02/02/1971
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la commercialisation des aliments des animaux (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über den Verkehr mit Futtermitteln (von der Kommission den Hat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in veevoeders
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de handel in veevoeders (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla commercializzazione degli alimenti per gli animali (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian