Volume 1970/0076
Date indicative : 22/05/1970
REGLEMENT (CEE) n° 937/70 DE LA COMMISSION du 22 mai 1970 modifiant le règlement (CEE) n° 842/69 en ce qui concerne le prix de vente de certains produits dans le secteur de la viande bovine et dérogeant à certaines dispositions du règlement (CEE) n° 216/69 relatif aux modalités d'application concernant l'écoulement de la viande bovine congelée achetée par les organismes d'intervention (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 937/70 DER KOMMISSION vom 22. Mai 1970 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 842/69 hinsichtlich der Verkaufspreise bestimmter Erzeugnisse des Rindfleischsektors, und zur Abweichung gewisser Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 216/69 über Durchführungsbestimmungen betreffend den Absatz des von Interventionsstellen gekauften gefrorenen Rindfleisches (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 937/70 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 842/69 betreffende de verkoopprijzen van bepaalde produkten in de sector rundvlees en houdende afwijking van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 216/69 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de afzet van het door de interventiebureaus aangekochte bevroren rundvlees (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 937/70 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1970 che modifica il regolamento (CEE) n. 842/69 per quanto riguarda il prezzo di vendita di taluni prodotti del settore delle carni bovine e che deroga alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 216/69 relativo alle modalità di applicazione per quanto riguarda lo smercio della carne bovina congelata acquistata dagli organismi d'intervento (ITA)

Dutch, French, German, Italian