COM(1970)576 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1060/69 fixant les (quantités de produits de base considérées comme étant entrées dans la fabrication des marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 (présentée par la Commission au Conseil en application de l'article 149 deuxième alinéa du traité CEE)
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification du règlement (CEE) n° 950/68 du Conseil relatif au tarif douanier commun (présenté par la Commission au Conseil)
COM(1970)576 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1060/69 fixant les (quantités de produits de base considérées comme étant entrées dans la fabrication des marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 (présentée par la Commission au Conseil en application de l'article 149 deuxième alinéa du traité CEE)
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification du règlement (CEE) n° 950/68 du Conseil relatif au tarif douanier commun (présenté par la Commission au Conseil)
Document date: [1970]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1970/0080
Date indicative : 29/05/1970
Proposition modifiée d'un REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1060/69 fixant les (quantités de produits de base considérées comme étant entrées dans la fabrication des marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 (présentée par la Commission au Conseil en application de l'article 149 deuxième alinéa du traité CEE)
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification du règlement (CEE) n° 950/68 du Conseil relatif au tarif douanier commun (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1060/69 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie zur Herstellung der unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren verwendet worden sind (Vorlage der Kommission an den Rat gemäss Artikel 149 zweiter Absatz des EWG-Vertrages)
ENTWURF EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates über den Gemeinsamen Zolltarif (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 1060/69 tot vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening (EEG) No. 1059/69 vallende goederen te zijn gebruikt (door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 950/68 van de Raad betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1060/69, relativo alla fissazione dei quantitativi di prodotti di base che si considerato entrati nella fabbricazione delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69 (presentata dalla Commissione al Consiglio in applicazione dell'articolo 149, secondo comma, del Trattato CEE)
PROGETTO DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio relativo alla tariffa doganale comune (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly