Volume 1970/0079
Date indicative : 01/06/1970
Proposition de modification de la proposition de règlement (CEE, EURATOM) du Conseil concernant le mode de calcul des délais (présentée par la Commission au Conseil en application de l'article 149 alinéa 2 du Traité C.E.E. et de l'article 119 alinéa 2 du Traité C.E.E.A.) (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la conclusion de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne et l'Etat d'Israël
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'Accord entre la Communauté Economique Européenne et l'Etat d'Israël et arrêtant des dispositions pour son application
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux mesures de sauvegarde prévues à l'Accord entre la Communauté Economique Européenne et l'Etat d'Israël (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag zur Änderung des Vorschlags einer Verordnung (EWG, Euratom) des Rates über die Berechnung der Fristen (von der Kommission dem Rat in Anwendung der Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages und 119 Absatz 2 des EAG-Vertrages vorgelegt.) (DEU)
Mitteilung der Kommission an den Rat zum Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel und die zu einer Durchführung zu treffenden Massnahmen.
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die im Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel vorgesehenen Schutzmassnahmen. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel tot wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG, EURATOM) VAN DE RAAD betreffende de wijze van berekening van termijnen (door de Commissie bij de Raad ingediend in toepassing van artikel 149, 2e alinea, van het EEG-Verdrag en van artikel 119, 2e alinea van het EGA-Verdrag) (NLD)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de staat Israël
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Israël alsmede vaststelling van de uitvoeringsbepalingen
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Israël (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE, EURATOM) DEL CONSIGLIO concernente il computo del tempo (presentata dalla Commissione al Consiglio in applicazione dell'articolo 149, secondo capoverso, del Trattato CEE e dell'articolo 119, secondo capoverso, del Trattato CEEA) (ITA)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell'Accordo tra la Comunità Economica Europea e lo stato d'Israele
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla conclusione dell'Accordo tra la Comunità Economica Europea e lo Stato di Israele ed alle disposizioni per la sua applicazione
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle misure di salvaguardia previste dall'Accordo fra la Comunità Economica Europea e lo Stato d'Israele (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian