Volume 1970/0080
Date indicative : 01/06/1970
REGLEMENT (CEE) N° 1031/70 DE LA COMMISSION du 1er juin 1970 modifiant le règlement (CEE) n° 2311/69 de la Commission du 19 novembre 1969, portant sur les modalités de fonctionnement du système de garantie forfaitaire prévu à l'article 32 du règlement (CEE) n° 542/69 relatif au transit communautaire (FRA)
Verordnung (EWG) Nr. 1031/70 der Kommission vom 1. Juni 1970 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2311/69 der Kommission vom 19. November 1969 über die Durchführungsmodalitäten des im Artikel 32 der Verordnung (EWG) Nr. 542/69 über das gemeinschaftliche Versandverfahren vorgesehenen Systems der Pauschalbürgschaft (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 1031/70 VAN DE COMMISSIE van 1 juni 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) No. 2311/69 van de Commissie van 19 november 1969 inzake de wijze van toepassing van de in artikel 32 van Verordening (EEG) No. 542/69 betreffende communautair douanever-voer voorziene regeling van zekerheidsstelling voor een vast bedrag (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1031/70 DELLA COMMISSIONE del 1° giugno 1970 che modifica il regolamento (CEE) n. 2311/69 della Commissione del 19 novembre 1969, riguardante le modalità di funzionamento del sistema di garanzia forfettaria previsto dall'articolo 32 del regolamento (CEE) n. 542/69 relativo al transito comunitario (ITA)

Dutch, French, German, Italian