Volume 1969/0160
Date indicative : 13/10/1969
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 13 octobre 1969 modifiant la recommandation du 16 janvier 1969, adressée aux Etats membres au sujet du régime d'exportation à appliquer vers les pays tiers pour certains déchets et cendres de métaux non ferreux et des méthodes de coopération administrative entre les Etats membres (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 13. Oktober 1969 zur Änderung der Empfehlung vom 16. Januar 1969 an die Mitgliedstaaten über die bei der Ausfuhr bestimmter Bearbeitungsabfälle und Aschen von NE-Metallen nach Drittländern anzuwendende Regelung sowie über die Methoden der administrativen Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 1969 tot wijziging van de aanbeveling van 16 januari 1969, gericht tot de Lid-Staten, over de ten opzichte van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor be paalde resten en assen van non-ferrometalen en over de administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 1969 che modifica la raccomandazione del 16 gennaio 1969, rivolta agli Stati membri in merito al regime d'esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e ceneri di metalli non ferrosi, nonché relativamente ai metodi di cooperazione amministrativa tra gli Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian