Volume 1969/0159
Date indicative : 12/11/1969
Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme de recherches et d'enseignement de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour l'exercice 1970-1974
Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des mesures de soutien pour le développement économique dans la Communauté (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
CORRIGENDUM Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme de recherches et d'enseignement de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour l'exercice 1970-1974
Proposition de décision DU CONSEIL arrêtant des mesures de soutien pour le développement économique dans la Communauté (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
KORRIGENDUM Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Festlegung eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft für die Haushaltsjahre 1970 - 1974 (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Festlegung von Unterstützungsmaßnahmen für die wirtschaftliche Entwicklung in der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Festlegung eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft für die Hanshaltsjähre 1970 - 1974 (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Festlegung von Unterstützungsmaßnahmen für die wirtschaftliche Entwicklung in der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
CORRIGENDUM Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van een programme voor onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor de jaren- 1970 – 1974
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende maatregelen tot steun van de economische ontwikkeling in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor de jaren 1970 - 1974
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende maatregelen tot steun van de economische ontwikkeling in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
CORRIGENDUM Proposte di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma di ricerche e d'insegnamento della Comunità Europea dell'Energia Atomica per l'esercizio 1970-1974
DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce delle misure di appoggio per lo sviluppo economico nella Comunità (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposte di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce un programma di ricerche e d'insegnamento della Comunità Europea dell'Energia Atomica per l'esercizio 1970-1974
DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce delle misure di appoggio per lo sviluppo economico nella Comunità (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian