Volume 1969/0159
Date indicative : 04/12/1969
DECISION relative aux charbons à coke et aux cokes destinés à la sidérurgie de la Communauté (Communication révisée et complétée de la Commission au Conseil pour avis conforme) (cf. doc. COM(69)919 final) (FRA)
DECISION RELATIVE AUX CHARBONS A COKE ET AUX COKES DESTINES A LA SIDERURGIE DE LA COMMUNAUTE. (Communication de la Commission au Conseil pour avis conforme) (FRA)
ENTSCHEIDUNG (EGKS) DER KOMMISSION ÜBER KOKSKOHLE UND KOKS FÜR DIE EISEN - UND STAHL- INDUSTRIE DER GEMEINSCHAFT (Revidierte und vervollständigte Mitteilung der Kommission an den Rat zwecks Einleitung des Zustimmungsverfahrens) (vgl. Dok. KOM(69) 919 endg.) (DEU)
ENTSCHEIDUNG (EGKS) DER KOMMISSION ÜBER KOKSKOHLE UND KOKS FÜR DIE EISEN-UND STAHLINDUSTRIE DER GEMEINSCHAFT. (Mitteilung der Kommission an den Rat zwecks Einleitung des Zustimmungsverfahrens) (DEU)
BESCHIKKING BETREFFENDE COKESKOLEN EN COKES BESTEMD VOOR DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP (Mededeling van de Commissie aan de Raad - instemmingsprocedure) (NLD)
BESCHIKKING betreffende cokeskolen en cokes bestemd voor de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap (Herziene en aangevulde mededeling van de Commissie aan de Raad s instemmingsprocedure) (cf. doc. COM(69)919 def.) (NLD)
DECISIONE relativa ai carboni da coke e al coke destinati alla siderurgia delle Comunità (Comunicazione della Commissione riveduta e completata, diretta al Consiglio per parere conforme) (cfr. doc. COM(69)919 def.) (ITA)
DECISIONE RELATIVA AL CARBONI DA COKE E AL COKE DESTINATI ALL'INDUSTRIA SIDERURGICA DELLA COMUNITÀ (Comunicazione della Commissione al Consiglio per parere conforme) (ITA)

Dutch, French, German, Italian