Volume 1968/0188
Date indicative : 27/12/1968
DECISION DE LA COMMISSION du 27 décembre 1968 modifiant la décision de la Commission du 5 décembre 1968, autorisant la République fédérale d'Allemagne à vendre à prix réduit du beurre de stock public aux fins de transformation en beurre concentré destiné aux utilisateurs de grandes quantités (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Dezember 1968 zur Änderung der Entscheidung der Kommission vom 5. Dezember 1968, durch die die Bundesrepublik Deutschland ermächtigt wird, Butter aus staatlicher Lagerhaltung zur Verarbeitung zu Butterschmalz, das für Großverbraucher bestimmt ist, zu herabgesetzten Preisen zu verkaufen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 december 1968 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 5 december 1968 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om boter uit overheidsopslag ter verwerking tot gesmolten boter, bestemd voor het verbruik in het groot, tegen verlaagde prijs te verkopen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 dicembre 1968 che modifica la decisione della Commissione, del 5 dicembre 1968, che eutorizza la Repubblica federale di Germania a vendere a prezzo ridotto burro di ammasso pubblico per la trasformazione in burro concentrato destinato a grandi utilizzatori (ITA)

Dutch, French, German, Italian