Volume 1968/0184
Date indicative : 20/12/1968
REGLEMENT (CEE) N° 2104/68 DE LA COMMISSION du 20 décembre 1968 fixant le montant maximum pour la participation aux frais de stockage que les fabricants de sucre peuvent en cas de report exiger des producteurs de betteraves et de cannes (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2104/68 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1968 zur Festsetzung des Höchstbetrages, den Zuckerhersteller bei Übertragung von Zuckermengen auf das folgende Wirtschaftsjahr von Zuckerrüben- und ZuckerrohrProduzenten als Beteiligung an den Lagerkosten für Zucker fordern können. (DEU)
VERORDENING (EEG) nr. 2104/68 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1968 houdende vaststelling van het maximumbedrag van de bijdrage in de opslagkosten, dat de suikerfabrikanten van de suikerbieten- en suikerrietproducenten kunnen eisen wanneer suikerhoeveelheden naar het volgende verkoopseizoen worden overgebracht (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2104/68 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1968 che fissa l'importo massimo della partecipazione alle spese di magazzinaggio che i fabbricanti di zucchero possono esigere in caso di riporto dai produttori di barbabietole o di canne (ITA)

Dutch, French, German, Italian