Présentations et approbations des Rapports Annuels de 1964 et 1965 au Conseil des gouverneurs, suivies de leurs résumés.
Nomination à la présidence du Conseil des gouverneurs de la BEI, de Valéry Giscard d'Estaing (ministre français des Finances et des Affaires économiques) succédant à Rolf Dahlgrün (ministre des Finances de la République Fédérale Allemande) le 24 mai 1965.
Les émissions d'emprunts obligataires de la BEI: émissions publiques de la BEI aux Pays Bas (8 avril 1965), en Belgique (19 oct 1965, 23 nov. 1966), en Italie (22 oct. 1965, 1er juill. 1966, 23 sept. 1966) en France (5 juill. 1966); signature d'un accord relatif à l'émission d'un emprunt obligataire de 25 millions de $ (3 mai 1966) et émission de cet emprunt (25 mai 1966).
Renouvellement du mandat sur les conditions pour poursuivre le financement de l'aide à la Grèce prévu par l'Accord d'Association (21 juin 1966).
Les contrats de prêt, année 1965:
-Contrats de prêt dans les pays fondateurs de l'UE:
Secteur agricole: France (oct., nov.).
Secteur industriel: Italie du Mezzogiorno (janv., avril, oct.), Allemagne (République Fédérale, oct., déc.).
Secteur des transports : Italie du Nord (juill.).
Secteur des télécommunications: Italie du Mezzogiorno (avril).
-Contrats de prêt dans les Etats Associés:
Secteur agricole: Grèce (fév.).
Secteur industriel: Grèce (avril).
Secteur de l'énergie: Turquie (mai).
-Contrats de prêts dans les Etats africains et malgache associés (EAMA) dans le cadre de la convention de Yaoundé entre la Communauté Economique Européenne (CEE) et les 18 EAMA (signée le 20 juill. 1963):
Secteur industriel: première intervention en Côte d'Ivoire (mai), Cameroun (oct.).
Les contrats de prêt, année 1966:
-Contrats de prêts dans les pays fondateurs de l'UE:
Secteur industriel: Italie du Mezzogiorno (juin, déc.), en Allemagne (République Fédérale, sept., oct. déc.).
Secteur de l'énergie: Allemagne (République Fédérale, mars), Italie du Mezzogiorno (juin).
Secteur des transports: Italie (déc.).
Secteur de l'eau: Italie du Mezzogiorno (juin, déc.).
-Contrats de prêts dans les Etats Associés:
Secteur industriel: Turquie (fév., avril, juill.), Grèce (août, oct.).
Secteur de l'énergie: Turquie (juill.).
Secteur de l'eau: Turquie (juill.).
-Contrats de prêts dans les EAMA dans le cadre de la convention de Yaoundé:
Secteur agricole: Cameroun (juin).
Secteur industriel: Sénégal (sept.).

Dutch, English, French, German, Italian

Textual