Volume 1966/0037
Date indicative : 03/05/1966
PROJET DE REGLEMENT N° .../66/CEE DE LA COMMISSION du portant modification du règlement n° 7/64/CEE de la Commission du 29 janvier 1964, fixant la liste des communes des zones frontalières établies de part et d'autre de la frontière commune à la France et aux Etats membres limitrophes, arrêté en application de l'article 3 du règlement n° 3/64/CEE du Conseil du 18 décembre 1963, portant établissement des annexes du règlement n° 36/63/CEE du Conseil concernant la sécurité sociale des travailleurs frontaliers (Communication de Monsieur LEVI SANDRI) (FRA)
Ontwerp-VERORDENING No. /66/EEG VAN DE COMMISSIE van 1966 houdende wijziging van Verordening No. 7/64/EEG van de Commissie van 29 januari 1964 tot vaststelling van de lijst van gemeenten in de grenszones die zowel dezerzijds als generzijds van de gemeenschappelijke grens tussen Frankrijk en de aangrenzende lid-staten zijn vastgesteld op grond van artikel 3 van Verordening No. 3/64/EEG van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van de bijlagen van Verordening No. 36/63/EEG van de Raad inzake de sociale zekerheid van grensarbeiders (Mededeling van de heer LEVI SANDRI) (NLD)
Progetto di regolamento n. /66/CEE della Commissione del 1966, che modifica il regolamento n. 7/64/CEE della Commissione, del 29 gennaio 1964, che stabilisce l'elenco dei comuni delle zone frontaliere situate da una parte e dall'altra della frontiera comune alla Francia ed agli Stati membri limitrofi, adottato in applicazione dell'articolo 3 del regolamento n. 3/64/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1963, che stabilisce gli allegati al regolamento n. 36/63/CEE del Consiglio relativo alla sicurezza sociale dei lavoratori frontalieri (Comunicazione del Sig. Levi SANDRI) (ITA)

Dutch, French, Italian