Volume 1966/0035
Date indicative : 05/04/1966
DECISION DE LA COMMISSION en date du 5 avril 1966 relative au recours de la République française à l'art. 115 alinéa 1 du Traité pour exclure du traitement communautaire "la viande ovine congelée" de la position douanière ex 02.01 A IV, originaire d'Australie et mise en libre pratique dans les Pays-Bas (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. April 1966 über den Antrag der Französischen Republik gemäß Artikel 115 Absatz 1 des Vertrages "gefrorenes Hammelfleisch" aus der Tarifnr. 02.01 A IV, das aus Australien stammt und sich in den Niederlanden im freien Verkehr befindet, von der Gemeinschaftsbehandlung auszuschließen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 april 1966 betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag "bevroren schapevlees" van tariefpost ex 02.01 A IV, dat van oorsprong is uit Australië en in Nederland in het vrije verkeer is gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1966 relativa al ricorso della Repubblica Francese allo articolo 115, primo comma del Trattato, per escludere dal trattamento comunitario "la carne ovina congelata" della voce doganale ex 02.01 A IV, originaria dell'Australia e immessa in libera pratica nei Paesi Bassi (ITA)

Dutch, French, German, Italian