COM(1966)37 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux mesures particulières concernant la vente après transformation en beurre fondu, de beurre de stock privé (présentée par la Commission au Conseil au titre de l'article 149, alinéa 2 CEE)
COM(1966)37 - Proposition modifiée d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux mesures particulières concernant la vente après transformation en beurre fondu, de beurre de stock privé (présentée par la Commission au Conseil au titre de l'article 149, alinéa 2 CEE)
Document date: [1966]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1966/0007
Date indicative : 01/02/1966
Proposition modifiée d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux mesures particulières concernant la vente après transformation en beurre fondu, de beurre de stock privé (présentée par la Commission au Conseil au titre de l'article 149, alinéa 2 CEE) (FRA)
Geänderter Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS über besondere Maßnahmen zum Absatz von Butter in privater Lagerhaltung nach Verarbeitung der Butter zu Butterschmalz (Von der Kommission dem Rat vorgelegt im Sinnde des Artikel 149 Absatz 2 EWGV) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de bijzondere maatregelen ten aanzien van de verkoop van boter uit particuliere voorraad die vooraf tot gesmolten boter is verwerkt (door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, lid 2, EEG) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alle misure particolari concernenti la vendita, previa trasformazione in burro fuso, di burro giacente negli ammassi i privati (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtu' dell'articolo 149, secondo capoverso del Trattato della CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian