Volume 1966/0005
Date indicative : 24/01/1966
DECISION DE LA COMMISSION en date du 24 janvier 1966 portant octroi à la République italienne d'un contingent tarifaire pour les thons frais, réfrigérés ou congelés, destinés à l'industrie de la conserve de poisson (ex 03.01 B I b). (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 24 janvier 1966 portant octroi à la République italienne d'un contingent tarifaire pour les morues, y compris les stockfisch et les klippfisch, simplement salées ou en saumure ou séchées (position 03.02 AIb) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Januar 1966 über die Gewährung eines Zollkontingents für Thunfisch, frisch, gekühlt oder gefroren für die Konservenindustrie (ex 03.01 B I b) an die Republik Italien (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION von 24. Januar 1966 über die Gewährung eines Zollkontingents für Kabeljau, Einschließlich Stockfisch und Klippfisch, nur gesalzen, in Salzlake oder getrocknet (Tarifnr. 03.02 A I b) an die Italienische Republik (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 januari 1966 houdende toekenning van een tariefcontingent aan de Italiaanse Republiek voor kabeljauw, stokvis en klipvis daaronder begrepen, enkel gezouten, gepekeld of gedroogd (post 03.02 A I b) (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 januari 1966 houdende toekenning van een tariefcontingent aan de Italiaanse Republiek voor tonijn, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor de visconservenindustrie (tariefpost ex 03.01 B I b) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1966 relativa alla concessione di un contingente tariffario alla Repubblica italiana per i tonni freschi, refrigerati o congelati, destinati alla industria conserviera (v.d. ex 03.01 B I b) (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1966 relativa alla concessione di un contingente tariffario alla Repubblica italiana per i merluzzi, compresi lo stoccafisso o il baccalà, semplicemente salati o in salamoia o secchi (v.d. 03.02 A I b) (ITA)

Dutch, French, German, Italian