Volume 1966/0008
Date indicative : 09/02/1966
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION en date du 9 février 1966 adressée au Royaume des Pays-Bas au sujet du projet d'Arrêté royal visant en transport international restitution partielle du supplément de taxe sur les véhicules qui s'applique aux véhicules consommant d'autres carburants que l'essence (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION vom 9. Februar 1966 gerichtet an das Königreich der Niederlande, betreffend den Entwurf einer Königlichen Verordnung über die teilweise Erstattung des Zuschlags auf die Kraftfahrzeugsteuer für im internationalen Verkehr eingesetzte Fahrzeuge, die andere Treibstoffe als Benzin verbrauchen. (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1966 gericht aan het Koninkrijk der Nederlanden met betrekking tot het ontwerp van Koninklijk besluit inzake gedeeltelijke teruggave, in het internationale vervoer, van de verhoging op de motorrijtuigenbelasting, geldend voor motorrijtuigen welke andere brandstoffen dan benzine gebruiken (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1966 indirizzata al Regno dei Paesi Bassi riguardante il disegno di Decreto reale che prevede, per i tarsporti internazionali, il rimborso parziale del supplemento di tassa applicato ai veicoli a carburante diverso dalla benzina (ITA)

Dutch, French, German, Italian