Volume 1963/0076
Date indicative : 30/07/1963
DECISION DE LA COMMISSION portant augmentation du volume du contingent tarifaire octroyé à la République fédérale d'Allemagne pour les colins (ou lieu noir) simplement salés, destinés à l'industrie de la conserverie (position ex 03.02 A I c 2) (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION portant augmentation du volume du contingent tarifaire octroyé à la République italienne pour les thons, frais, réfrigérés ou congelés, destinés à l'industrie de la conserve de poisson (position ex 03.01 B I b) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur Erhöhung des der Bundesrepublik Deutschland für Seelachs, gesalzen, für die Konservenindustrie (Tarifnummer ex 03.02 A I c 2), gewährten Zollkontingents (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION über die Erhöhung des der Republik Italien für Thunfisch, frisch, gekühlt oder gefroren, für die Fischkonservenindustrie (Tarifnummer ex 03.01 B I b), gewährten Zollkontingents (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende vergroting van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tariefcontingent voor koolvis (of zwarte pollak), enkel gezouten, bestemd voor de conservenindustrie (post ex 03.02 A I c 2) (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende vergroting van het aan de Italiaanse Republiek toegekende tariefcontingent voor tonijn, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor de visconservenindustrie (post ex 03.01 B I b) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSION relativa all'aumento del volume del contingente tariffario concesso alla Repubblica federale di Germania per i naselli semplicemente salati, destinati all'industria conserviera (voce ex 03.02 A I c 2) (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE che aumenta il volume del contingente tariffario accordato alla Repubblica Italiana per i tonni, freschi, refrigerati o congelati, destinati alla industria conserviera (voce ex 03.01 B I b della tariffa doganale comune) (ITA)

Dutch, French, German, Italian