Volume 1962/0053
Date indicative : 14/09/1962
DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux poids et dimensions des véhicules routiers utilitaires admis à la circulation entre les Etats membres RESOLUTION DU CONSEIL relative à des conditions techniques complémentaires applicables aux véhicules routiers utilitaires admis à la circulation entre les Etats membres (Propositions de la Commission au Conseil) (FRA)
RICHTLINIE DES RATES über die Gewichte und Abfassungen der zum Verkehr zwischen den Mitgliedstaaten zugelassenen Nutzkraftfahrzeuge ENTSCHLIESSUNG DES RATES über die zusätzlichen technischen Bedingungen für die zum Verkehr zwischen den Mitgliedstaaten zugelassenen Nutzkraftfahrzeuge (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
CORRIGENDUM RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de afmetingen en gewichten van bedrijfsvoertuigen die in het verkeer tussen de lid-staten zijn toegelaten RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende aanvullende technische voorwaarden voor bedrijfsvoertuigen die in het verkeer tussen de lid-staten zijn toegelaten (voorstellen van de Commissie aan de Raad) (NLD)
RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de afmetingen en gewichten van bedrijfsvoertuigen die in het verkeer tussen de lid-staten zijn toegelaten RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende aanvullende technische voorwaarden voor bedrijfsvoertuigen die in het verkeer tussen de lid-staten zijn toegelaten (voorstellen van de Commissie aan de Raad) (NLD)
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa ai pesi e alle dimensioni dei veicoli per i trasporti su strada ammessi alla circolazione fra gli Stati membri RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa ad alcune condizioni tecniche complementari applicabili ai veicoli per trasporti su strada ammessi alla circolazione fra gli Stati membri (Proposte della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian