Procès-verbal. Principales questions traitées: proposition de recommandation du Conseil aux États membres au titre de l'article 103 du traité, de prendre des dispositions en vue du rétablissement de l’équilibre économique interne et externe de la Communauté. Communication de la Commission en matière de politique financière et monétaire au sein de la CEE. Recommandation de la Commission sur la politique économique à moyen terme de la Communauté. Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du GATT. Fixation des prix des céréales pour la campagne de commercialisation 1964/1965. Relations entre la Communauté et le Nigeria. Rapport de la Commission sur les négociations avec le Tanganyika, l’Ouganda et le Kenya. Relations commerciales de la Communauté avec le Japon. Déclaration de la Commission relative au programme d’uniformisation de la politique commerciale.
Agriculture: propositions de règlements concernant le riz, les produits laitiers, la viande bovine et la liste de produits de base pour le calcul des restitutions à l’exportation vers les pays tiers. Démarche commune des ambassadeurs de Tunisie, du Maroc et d’Algérie.

French, German

Textual

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.