L'action du Conseil est, comme celle des trois communautés, assez limitée en ces domaines. En matière d'énergie, le Conseil des ministres de la CECA a adopté, le 21 avril 1964, un protocole d'accord sur les problèmes énergétiques : tout en y exprimant la conviction qu'il était nécessaire de réaliser un marché commun de l'énergie, les gouvernements des Etats membres constataient que la définition d'une politique commune en ce domaine nécessiterait des délais.

Dutch, English, French, German, Italian

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.