Volume 1992/9006
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/03/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant un mandat de négociation relatif à la Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique (Convention d'Helsinki revisée 1992) (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION on a mandate for negotiation of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (Helsinki Convention, as revised in 1992) (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Verhandlungsmandat für das Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets (1992 überarbeitetes Übereinkommen von Helsinki) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een onderhandelingsmandaat met betrekking tot het Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied (Verdrag van Helsinki als herzien in 1992) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente un mandato di negoziazione relativa alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino della zona del mar Baltico (Convenzione di Helsinki rivista 1992) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO sobre un mandato de negociación relativo al Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico (Convenio de Helsinki, revisiόn de 1992) (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO respeitante a um mandato de negociação relativo à Convenção para a protecção do ambiente marinho na zona do Mar Báltico (Convenção de Helsínquia revista 1992) (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om mandat til forhandling om konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet (Den ændrede Helsingfors-konvention af 1992) (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την εντολή διαπραγμάτευσης για τη Σύμβαση προστασίας του θαλασσίου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής θάλασσας (Σύμβαση του Ελσίνκι αναθεωρημένη 1992) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish