Volume 1992/0019
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/03/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL L'introduction de la notion "temps de travail" dans les Règlements (CEE) 3820/85 et 3821/85 concernant le temps de conduite et de repos applicables aux transports routiers (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Introduction of the concept of working time into Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 which deal with driving and rest periods in the road transport sector (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Einführung des Begriffs "Arbeitszeit" in die Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und Nr. 3821/85 über die Lenk- und Ruhezeiten im Straßenverkehr (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD invoering van het begrip "arbeidstijd" in Verordeningen (EEG) nrs. 3820/85 en 3821/85 betreffende de in het wegvervoer toepasselijke rij- en rusttijden (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO L'introduzione del concetto di "tempo di lavoro" nei regolamenti (CEE) n. 3820/85 e n. 3821/85 relativi ai periodi di guida e di riposo applicabili ai trasporti su strada (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Introducción del concepto "tiempo de trabajo" en los Reglamentos (CEE) no 3820/85 y 3821/85 en lo que se refiere a los tiempos de conducción y descanso aplicables a los transportes por carretera (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO Introdução do conceito de "período de trabalho" nos Regulamentos (CEE) 3820/85 e 3821/85 relativos aos períodos de condução e de repouso aplicáveis aos transportes rodoviários (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Indførelse af begrebet "arbejdstid" i forordning (EØF) nr. 3820/85 og 3821/85 vedrørende køre- og hviletid inden for vejtransport (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Η είσαγωγή της έννοιας "χρόνος εργασίας" στους κανονισμούς (ΕΟΚ) 3820/85 και 3821/85 σχετικά με την περίοδο οδήγησης και ανάπαυσης που ισχύει στις οδικές μεταφορές (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish