Volume 1992/0019
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/03/1992
ACCROISSEMENT DES COMPETENCES DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE (TPI) Avis de la Commission sur le projet de décision du Conseil modifiant la décision instituant le Tribunal de première instance des Communautés européennes, établi par la Cour de justice. (FRA)
EXTENDING THE JURISDICTION OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (CFI) Commission opinion on the draft Council Decision, prepared by the Court of Justice, amending the Decision establishing a Court of First Instance of the European Communitites. (ENG)
ERWEITERUNG DER ZUSTÄNDIGKEITEN DES GERICHTS ERSTER INSTANZ Stellungnahme der Kommission zu dem vom Gerichtshof vorgelegten Entwurf eines Beschlusses des Rates, mit dem der Beschluß des Rates zur Errichtung eines Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften geändert wird
(DEU)
UITBREIDING VAN DE BEVOEGDHEDEN VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG Advies van de Commissie over het door het Hof van Justitie opgestelde ontwerp-besluit van de Raad tot wijziging van het besluit tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen. (NLD)
AMPLIAMENTO DELLE COMPETENZE DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO (TPG) Parere della Commissione sul progetto di decisione del Consiglio che modifica la decisione istitutiva del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, progetto predisposto dalla Corte di giustizia. (ITA)
AMPLIACIÓN DE LAS COMPETENCIAS DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (TPI) Dictamen de la Comisión sobre el proyecto de decisión del Consejo por la que se modifica la decisión por la que se crea el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, elaborado por el Tribunal de Justicia (SPA)
ALARGAMENTO DAS COMPETÊNCIAS DO TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA (TPI) Parecer da Comissão sobre o projecto de decisão do Conselho que altera a decisão que institui um Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, elaborado pelo Tribunal de Justiça. (POR)
UDVIDELSE AF DEN KOMPETENCE, DER ER TILLAGT RETTEN I FØRSTE INSTANS (RETTEN) Kommissionens udtalelse om det af EF-Domstolen udarbejdede udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelsen om oprettelse af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (DAN)
ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΤΩΝ ΕΚ (ΠΕΚ) Γνώμη της Επιτροπής επί του σχεδίου αποφάσεως του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση για τη θέσπιση του Πρωτοδιϰείου των Ευρωπαϊϰών Κοινοτήτων, το οποίο σχέδιο ϰατήρτισε το Διϰαστήριο. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish