Volume 1992/0109
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/12/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN LE FONCTIONNEMENT DU MARCHE INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE APRES 1992 SUIVI DU RAPPORT SUTHERLAND (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT THE OPERATION OF THE COMMUNITY'S INTERNAL MARKET AFTER 1992 FOLLOW-UP TO THE SUTHERLAND REPORT (ENG)
MITTELLUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT DER BINNENMARKT DER GEMEINSCHAFT NACH 1992 FOLGEMASSNAHMEN ZUM SUTHERLAND-BERICHT (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT DE WERKING VAN DE INTERNE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP NA 1992 FOLLOW-UP VAN HET VERSLAG-SUTHERLAND (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO IL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO INTERNO DELLA COMUNITÀ DOPO IL 1992 AZIONE A SEGUITO DELLA RELAZIONE SUTHERLAND (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO EL FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR DE LA COMUNIDAD DESPUÉS DE 1992 SEGUIMIENTO DE LA DEL INFORME SUTHERLAND (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU O funcionamento do Mercado Interno da Comunidade após 1992 Seguimento do Relatório Sutherland (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET EF'S INDRE MARKED EFTER 1992 OPFØLGNING AF SUTHERLAND-RAPPORTEN (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟ 1992 Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΔΟθΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΚθΕΣΗ SUTHERLAND (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish