Volume 1992/0007
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 13/02/1992
Analyse juridique Proposition de règlement du Conseil établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et portant création d'une Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (COM(90) 283 final SYN 309) - base juridique (Document de travail des services de la Commission) (FRA)
Legal analysis Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medical Products (COM(90)283 final SYN 309) - Legal basis (Commission Staff Working Paper) (ENG)
Rechtliche Analyse Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Zulassung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln und zur Schaffung einer Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (KOM(90) 283 endg. - SYN 309) - Rechtsgrundlage (Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen) (DEU)

English, French, German