Volume 1992/0148
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/07/1992
Communication de la Commission au Conseil concernant "La conservation de baleines dans le cadre de la Commission Internationale de la pêche à la baleine" (FRA)
Communication from the Commission to the Council concerning the conservation of whales within the framework of the International Whaling Commission (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat über "Den Schutz der Wale im Rahmen der Internationalen Walfangkommission" (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad over "Het behoud van walvissen in het kader van de Internationale Walvisvaart Commissie" (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio concernente "La conservazione delle balene nel quadro della Commissione internazionale per la pesca della balena" (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo sobre "Protección de las ballenas en el marco de la Comisión internacional de pesca de ballenas" (SPA)
Comunicação da Comissão ao Conselho A conservação das baleias no âmbito da Convenção Internacional Baleeira (POR)
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om beskyttelse af hvaler inden for Den Internationale Hvalkommission (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής προ το Συμβούλιο με θέμα «Η προστασία της φάλαινας στο πλαίσιο της διεθνούς επιτροπής για την αλιεία της φάλαινας» (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish