COM(1992)105 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant le déplacement des contrôles vers les frontières extérieures de la Communauté dans le doamine des transports par route et par voie navigable (présentée par la Commission)
COM(1992)105 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant le déplacement des contrôles vers les frontières extérieures de la Communauté dans le doamine des transports par route et par voie navigable (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0046
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/03/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant le déplacement des contrôles vers les frontières extérieures de la Communauté dans le doamine des transports par route et par voie navigable (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the transfer of controls in the field of road and inland waterway transport to the Community's external frontiers (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Verlegung der Kontrollen im Straßen- und im Binnenschiffsverkehr an die Außengrenzen der Gemeinschaft (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de verplaatsing van de controles naar de buitengrenzen van de Gemeenschap voor wegvervoer en binnenvaart (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo allo spostamento dei controlli verso le frontiere esterne della Comunità nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al desplazamiento de los controles hacia las fronteras exteriores de la Comunidad en el transporte por carretera y por vía navegable (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à deslocação dos controlos para as fronteiras externas da Comunidade no domínio dos transportes rodoviários e por via navegável (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om flytning af kontrollen i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje til Fællesskabets ydre grænser (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη μετατόπιση των ελέγχων προς τα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly