COM(1992)89 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 3877/91 et 3878/91, portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires concernant certains produits faits à la main et certains tissus, velours et peluches tissés sur métiers à main (présentée par la Commission)
COM(1992)89 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 3877/91 et 3878/91, portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires concernant certains produits faits à la main et certains tissus, velours et peluches tissés sur métiers à main (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0037
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/03/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 3877/91 et 3878/91, portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires concernant certains produits faits à la main et certains tissus, velours et peluches tissés sur métiers à main (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 3877/91 and 3878/91 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain hand made products and certain handwoven fabrics, pile and chenille (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nrn. 3877/91 und 3878/91 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte handgearbeitete Waren sowie für bestimmte Gewebe und bestimmten Samt und Plüsch, auf Handwebstühlen hergestellt (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 3877/91 en 3878/91, houdende de opening en de methoden voor het beheer van communautaire tariefcontingenten met betrekking tot bepaalde met de hand vervaardigde produkten en bepaalde weefsels, fluwelen stoffen en pluche-stoffen, geweven op handweefgetouwen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) nn. 3877/91 e 3878/91, recanti apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti fatti a mano e per taluni tessuti, velluti e felpe, lavorati su telai a mano (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifican los reglamentos CEE n° 3877/91 y 3878/91, relativos a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios por lo que respecta a determinados productos hechos a mano y determinados tejidos, terciopelos y peluches tejidos a mano. (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera os Regulamentos (CEE) nos 3877/91 e 3878/91, relativos à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para certos produtos feitos à mão e certos tecidos, veludos e pelúcias, tecidos em teares manuais (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF)) nr. 3877/91 og nr. 3878/91 om åbning og forvaltning af fællesskabskontingenter for visse varer, fremstillet i hånden, og visse stoffer, herunder fløjls- og plysstoffer, fremstillet på håndvæv (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝIΣΜΟΥ(ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση των κανονισμών (EOK) αριθ. 3877/91 και 3878/91, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα χειροποίητα προϊόντα και ορισμένα υφάσματα, βελούδα και πλούσσες, υφασμένα σε χειροκίνητους αργαλειούς (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly