Volume 1992/0038
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 21/04/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL établissant un programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la Recherche, le Développement et l'Innovation (présentée par la Commission) (FRA)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant un programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la Recherche, le Développement et l'Innovation (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing a multiannnual programme for the development of Community statistics on Research, Development and Innovation (presented by the Commission) (ENG)
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing a multiannnual programme for the development of Community statistics on Research, Development and Innovation (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Aufstellung eines mehrjährigen Programms zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Aufstellung eines mehrjährigen Programms zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Aufstellung eines mehrjährigen Programms zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie (door de Commissie ingediend) (NLD)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitarie in materia di ricerca e sviluppo e innovazione pluriennale (presentata dalla Commissione) (ITA)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitarie in materia di ricerca e sviluppo e innovazione (presentata dalla Commissione) (ITA)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitario in materia di ricerca e sviluppo e innovazione (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por la que se pone en marcha un programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación, desarrollo e innovación (presentada por la Comisión) (SPA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se pone en marcha un programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación, desarrollo e innovación (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece um programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre Investigação, Desenvolvimento e Inovação (apresentada pela Comissâo) (POR)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece um programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre Investigação, Desenvolvimento e Inovação (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om et flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om et flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om et flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάρτιση ενός πολυετούς προγράμματος για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάρτιση ενός πολυετούς προγράμματος για την ανάπτυξη των ευρωπαïκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάρτιση ενός πολυετούς προγράμματος για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία (υποβληθείοα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish