Volume 1992/0055
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/04/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant un régime spécifique de mesures pour les framboises destinées à la transformation (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing a special scheme for raspberries intended for processing (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine Sonderregelung für Himbeeren für die industrielle Verarbeitung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van een specifieke regeling voor industrieframbozen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime specifico di misure per i lamponi destinati alla trasformazione (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece un régimen específico de medidas para las frambuesas destinadas a la transformación (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece um regime específico de medidas em relação às framboesas destinadas à transformação (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om særforanstaltninger for hindbær bestemt til forarbejdning (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταοη ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για τα σμέουρα που προορίζονται για μεταποίηση (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish